"" "Белка скоро на съедение ..." ""
Цепляясь за старой сосны и поддерживается ее уникальной отрасли ...
Белка оплакивали свою судьбу, когда ананас и один ушел,
медленно едят другим там, свежий росток,
но он все еще ждал - ешьте, ешьте Ваше мясо есть больше жира! Пациент и голодные, мудрый старый лис, не двигаясь ... туда ожидая , чтобы поесть ананасы и молодой белку, голодать на землю, его плоть вознаградит все эти дни и ночи Охранник и те закуски с их мяса, обратили серьезное чувство голода. Считается, Белка Фокс ждать .... ушел, но он не пойти туда и даже опираясь на ствол старой сосны коротеньких мечты ел скошенную траву ... и мечтать дня белка мяса, разбавленной наполнить утробу его. белка Но теперь он понял, что его жизнь только .... грустно, что Фокс будет его палачом и его клыки чувствовал копаться в спину ... когда змея завел старый сундук .... на данный момент ... хитрый лис дали слегка кивнул. - Что ты делаешь там, вы только молодые белка ананас единственная отрасль? съесть его, а затем ... лиса спокойно ждал меня, Подождите- конец моей жизни .... потому что я никуда не деться ... его умную ловушку. - Я не заметил лису .... Я думал ... это сон, спать! - собираюсь ...! занимает десять дней там ждет меня, чтобы упасть ... меня ... устал грустная жизнь для небольших Бурундуки как я .... это спелые ананасы ... просто есть, не делая никакого ущерба другие растения! ... и я никогда не получите на соснах ... когда эта отрасль .... слабый напишите мне!Подождите, молодой белка ... я не позволю Zorra, что выиграть эту битву!сколько часов вы должны прыгать на берег и скрыться, не будучи взгляд ...? - Только в двух минутах ... если мне посчастливилось, что Фокс не разбудить ... !недвижимости внимательным Ну ... Я спущусь на сосны и укусить его на спину! ... И он сделал, что наклон лиса белки, не видел змею вниз и умный укус в своей колонке .... оставил свой онемение яд ... вы смеете ... его кровь к голове, глубокий сон, чтобы прийти ... - Baja белку, которая в течение двух минут .... ! сна, этот старый лис не избежать И Белка быстро вниз оставляя ноги Зорро, последний ананасом, который был оставлен , когда мы просыпаемся Фокс Белка увидел удивлен, что, в дереве уже не было - Как Он мог сбежать, если было так много дней ждете? ... и даже насмехались над ним, оставляя ноги ... спелый ананас на ужин.
Белка оплакивали свою судьбу, когда ананас и один ушел,
медленно едят другим там, свежий росток,
но он все еще ждал - ешьте, ешьте Ваше мясо есть больше жира! Пациент и голодные, мудрый старый лис, не двигаясь ... туда ожидая , чтобы поесть ананасы и молодой белку, голодать на землю, его плоть вознаградит все эти дни и ночи Охранник и те закуски с их мяса, обратили серьезное чувство голода. Считается, Белка Фокс ждать .... ушел, но он не пойти туда и даже опираясь на ствол старой сосны коротеньких мечты ел скошенную траву ... и мечтать дня белка мяса, разбавленной наполнить утробу его. белка Но теперь он понял, что его жизнь только .... грустно, что Фокс будет его палачом и его клыки чувствовал копаться в спину ... когда змея завел старый сундук .... на данный момент ... хитрый лис дали слегка кивнул. - Что ты делаешь там, вы только молодые белка ананас единственная отрасль? съесть его, а затем ... лиса спокойно ждал меня, Подождите- конец моей жизни .... потому что я никуда не деться ... его умную ловушку. - Я не заметил лису .... Я думал ... это сон, спать! - собираюсь ...! занимает десять дней там ждет меня, чтобы упасть ... меня ... устал грустная жизнь для небольших Бурундуки как я .... это спелые ананасы ... просто есть, не делая никакого ущерба другие растения! ... и я никогда не получите на соснах ... когда эта отрасль .... слабый напишите мне!Подождите, молодой белка ... я не позволю Zorra, что выиграть эту битву!сколько часов вы должны прыгать на берег и скрыться, не будучи взгляд ...? - Только в двух минутах ... если мне посчастливилось, что Фокс не разбудить ... !недвижимости внимательным Ну ... Я спущусь на сосны и укусить его на спину! ... И он сделал, что наклон лиса белки, не видел змею вниз и умный укус в своей колонке .... оставил свой онемение яд ... вы смеете ... его кровь к голове, глубокий сон, чтобы прийти ... - Baja белку, которая в течение двух минут .... ! сна, этот старый лис не избежать И Белка быстро вниз оставляя ноги Зорро, последний ананасом, который был оставлен , когда мы просыпаемся Фокс Белка увидел удивлен, что, в дереве уже не было - Как Он мог сбежать, если было так много дней ждете? ... и даже насмехались над ним, оставляя ноги ... спелый ананас на ужин.
""" La Ardilla que pronto sería devorada... """
Agarrada a un viejo pino y apoyada en su única rama ...
la Ardilla lloraba su destino cuando ya una sola piña le quedaba,
poco a poco fuera comiendo las otras que allí, frescas brotaran,
pero él seguía esperándola -¡¡come,come que tu carne tendrá más grasas!!
Paciente y hambriento, el viejo y sabio Zorro, sin moverse...allí esperaba
a que comiera las piñas y la joven Ardilla, de hambre al suelo bajara,
su carne le recompensaría todos aquellos días y noches de guardia
y aquellos bocados que con su carne, su hambre seria pagada.
La Ardilla creyó que el Zorro de tanto esperar .... se marchara,
pero él de allí no salía y hasta apoyado en el tronco del viejo pino
sus cortos sueños se daba, comiendo restos de hierba ...
y soñando el día que la carne de Ardilla, llenaría su adelgazada panza.
Pero ahora la Ardilla se daba cuenta que su vida.... triste se acababa,
aquel Zorro sería su verdugo y sus colmillos sentía clavarse en su espalda...
cuando una serpiente comenzó a subir por el viejo tronco ....
en el momento en que el astuto Zorro... una ligera cabezada se daba.
-¿ Que haces ahí, joven Ardilla que solo te queda una piña en la única rama?
-Esperar a comérmela y que después ... el Zorro que me espera con calma,
acabe con mi vida.... porque no puedo escapar ... a su inteligente trampa.
-¡¡¡ No me había fijado en el Zorro .... pensé ... que de sueño, dormido quedara!!!
-¡¡¡Que va ...!! ahí lleva esperándome diez días ... a que yo me caiga ...cansada
¡¡¡que triste se hace la vida para las pequeñas Ardillas que como yo ....
solo comemos maduras piñas ... sin hacer ningún daño, a las otras plantas...!!!
¡¡¡ya nunca volveré a subir a los pinos...cuando débil de esta rama .... me caiga!!!
¡¡¡Espera, joven Ardilla... que no permitiré que esa Zorra, gane esta batalla !!!
¿cuantas horas necesitas para saltar a tierra y escapar sin ser mirada ...?
-¡¡¡Solo dos minutos ... si tuviera la suerte de que el Zorro no despertara...!!!
¡¡¡ Pues ... estate atenta que bajaré por el pino y le morderé en su espalda...!!!
Y así lo hizo, que el Zorro pendiente de la Ardilla, no vió que la Serpiente bajaba
y de un certero mordisco en su columna .... dejó su adormecedor veneno ...
que atreves de su sangre... a su cabeza, un profundo sueño llegara ...
-¡¡¡ Baja Ardilla.... que durante dos minutos del sueño, este viejo Zorro no escapa!!
Y veloz bajó la Ardilla dejando a los pies del Zorro, la última piña que le quedaba
que al despertar el Zorro, vió sorprendido que la Ardilla, en el árbol ya no estaba
-¿ Como se pudo haber escapado si allí llevaba tantos días esperándola ...?
y hasta de él se burló, dejando a sus pies una madura piña ... para que cenara.
la Ardilla lloraba su destino cuando ya una sola piña le quedaba,
poco a poco fuera comiendo las otras que allí, frescas brotaran,
pero él seguía esperándola -¡¡come,come que tu carne tendrá más grasas!!
Paciente y hambriento, el viejo y sabio Zorro, sin moverse...allí esperaba
a que comiera las piñas y la joven Ardilla, de hambre al suelo bajara,
su carne le recompensaría todos aquellos días y noches de guardia
y aquellos bocados que con su carne, su hambre seria pagada.
La Ardilla creyó que el Zorro de tanto esperar .... se marchara,
pero él de allí no salía y hasta apoyado en el tronco del viejo pino
sus cortos sueños se daba, comiendo restos de hierba ...
y soñando el día que la carne de Ardilla, llenaría su adelgazada panza.
Pero ahora la Ardilla se daba cuenta que su vida.... triste se acababa,
aquel Zorro sería su verdugo y sus colmillos sentía clavarse en su espalda...
cuando una serpiente comenzó a subir por el viejo tronco ....
en el momento en que el astuto Zorro... una ligera cabezada se daba.
-¿ Que haces ahí, joven Ardilla que solo te queda una piña en la única rama?
-Esperar a comérmela y que después ... el Zorro que me espera con calma,
acabe con mi vida.... porque no puedo escapar ... a su inteligente trampa.
-¡¡¡ No me había fijado en el Zorro .... pensé ... que de sueño, dormido quedara!!!
-¡¡¡Que va ...!! ahí lleva esperándome diez días ... a que yo me caiga ...cansada
¡¡¡que triste se hace la vida para las pequeñas Ardillas que como yo ....
solo comemos maduras piñas ... sin hacer ningún daño, a las otras plantas...!!!
¡¡¡ya nunca volveré a subir a los pinos...cuando débil de esta rama .... me caiga!!!
¡¡¡Espera, joven Ardilla... que no permitiré que esa Zorra, gane esta batalla !!!
¿cuantas horas necesitas para saltar a tierra y escapar sin ser mirada ...?
-¡¡¡Solo dos minutos ... si tuviera la suerte de que el Zorro no despertara...!!!
¡¡¡ Pues ... estate atenta que bajaré por el pino y le morderé en su espalda...!!!
Y así lo hizo, que el Zorro pendiente de la Ardilla, no vió que la Serpiente bajaba
y de un certero mordisco en su columna .... dejó su adormecedor veneno ...
que atreves de su sangre... a su cabeza, un profundo sueño llegara ...
-¡¡¡ Baja Ardilla.... que durante dos minutos del sueño, este viejo Zorro no escapa!!
Y veloz bajó la Ardilla dejando a los pies del Zorro, la última piña que le quedaba
que al despertar el Zorro, vió sorprendido que la Ardilla, en el árbol ya no estaba
-¿ Como se pudo haber escapado si allí llevaba tantos días esperándola ...?
y hasta de él se burló, dejando a sus pies una madura piña ... para que cenara.
No hay comentarios:
Publicar un comentario