" "Отважный Лосось и Белый кот" "" ""

" "Отважный Лосось и Белый кот" "" ""
Сидя на скале на берегу реки
воскликнул старый Джек Уайт ... плакал, как ребенок,
Так BRAVO лосось, взбираясь туда, где он родился
Он стоял рядом с ним ... но страх быть съеденным.

Что вы там делаете плач, Старый кот, или что
возможно, не плачь, и слезы твои чистый театр ...
съесть меня или один из моих братьев
мы идем вверх по реке и усталым с медведями ждет?

"Я хотел бы я был, как вы, сильную рыбу и браво
изо всех сил, чтобы вернуться домой после четырех лет ... !!!
ни ... ни, что я дома вверх по реке ждет меня,
или ниже по течению дом ... ... который приветствует меня как слуга ...

Ты один ... говорить, и они скорбят так много ...?
Я рыба и я умру, как мои родители сделали когда-то
но я счастлив, потому что другие рыбы будет попробовать еще раз,
но вы Джек ... трусость 'твой бедный тело наполняется ... !!!

'Let're говоря, редкая рыба ... ты умрешь за попытку ...?
Кошка моя судьба ... и так каждые четыре года ....
Лосось и мое имя, и я король этих замороженных рек,
но я не плачу, как ты ... "трус, старый Джек Уайт ... !!!

Может быть, это трусливый и ваше мужество меня пугаешь ...
¿Я могу вам компанию и идти вверх по течению ... рядом с вами?
может быть, научиться иметь мужество в жизни я не нашел ..
и вы показать мне, как жить с силой должны быть Джек Уайт.

Что ты говоришь, глупо ... сверху ... с медведями ждет ..?
¡¡¡Удар бы убить вас ... или вы едите, начиная с хвоста !!!
Река Лосось, не думаю, что мне так слаб от грусти и плача
, ..¡¡¡ Потому что не забывайте, что Leopard Кошки знакомы !!!

Вы это серьезно, когда вы говорите, что вы хотите рядом со мной ...?
-¡¡¡Pues Ясно, да ... трус и у меня нет хвоста !!!
-¡¡¡ Ходит ... ты закидают или лучше пойти на парусный центр
Я пойду за угол и медведи идут прогоняет ... !!!

E недоверчиво Salmon посмотреть, что кот,
Он вырос более сильно свой путь, желательно так много лет,
в то время как испуганная кошка все было найти медведей
с царапать свои глаза или разъяренного завывания чистого Leopard.

И они говорят, что в этом путешествии коснулся любого лосося,
сила и мужество кошки, медведи напугали,
но когда бедные Лосось был его Набранные,
и где он умер ... ... Джек остался стоять.

Днем и ночью кот остался без еды, ожидая
что recobrase Salmon силы плыть вниз по реке ...
но он не просыпался Лосось и его тело осталось в тернии.
и там не кот переехал, возможно, надеясь на чудо.

И они говорят так много ожидания, умер храбрый Белый кот,
его останки объединились и их тела вниз по реке вниз,
но когда лосось ... идти вверх, через каждые четыре года ...
Медведи не забудьте ... тень лосося и отважного кота.

А так, просто есть пожилой Salmon, опасаясь там,
вытекающие из любого угла .. значение этого Джек Уайт
он нашел друга в лососем ..,. а вместе с ним,
даже после смерти ... он оставался на его стороне.

""" El Salmón y el valiente Gato Blanco """""

Sentado sobre una piedra a las orillas del río
lloraba el viejo Gato Blanco ... lloraba como un niño,
tanto, que el bravo Salmón, que subía de vuelta a donde había nacido
paró junto a él ... pero con miedo a no ser comido.

¿Que haces ahí llorando, viejo Gato, o es que
acaso no lloras y tu llanto es puro teatro ...
para comerme a mí o a uno de mis hermanos
que vamos cansados río arriba y con los Osos esperando?

¡¡¡ Ojalá fuera como tú, un pez fuerte y bravo
que lucha por volver a su casa después de cuatro años...!!!
que ni eso soy... ni casa río arriba me está esperando,
ni casa... río abajo ...que me acoja de criado...

¿ Tan solo estás... para hablar así y llorar tanto...?
yo soy un pez y a morir voy como mis padres lo hicieron antaño
pero soy feliz porque otros peces volverán a intentarlo,
pero tú Gato...¡¡¡ de cobardía tu pobre cuerpo se ha llenado ...!!!

¡¡¡ Que estás diciendo, raro pez...¿que vas a morir por intentarlo...?
-Es mi destino Gato ... y así cada cuatro años ....
y me llamo Salmón y soy el Rey de estos ríos helados,
pero no lloro como tú ... ¡¡¡cobarde , viejo Gato Blanco...!!!

-Puede que sea cobarde y tu valor me  está asustando ...
¿ puedo hacerte compañía y subir río arriba ... a tu lado?
tal vez aprenda a tener el valor que en la vida no he encontrado..
y me enseñes a vivir con la fuerza que debe tener un Gato Blanco.

¿ Que estás diciendo, insensato..., subir... con los Osos esperando..?
¡¡¡ te matarían de un zarpazo...o te comerían empezando por el rabo!!!
Salmón del río, no me creas tan débil por estar triste y llorando
. ..¡¡¡ pues no olvides que los Gatos somos familiares del Leopardo !!!

-¿Hablas en serio cuando dices que quieres subir a mi lado ...?
-¡¡¡Pues claro que sí... y de cobarde no tengo ni el rabo!!!
-¡¡¡ anda... échate a un lado o mejor ve por el centro navegando
que yo iré por la esquina y a los Osos iré espantando...!!!

E incrédulo el Salmón al ver lo que hacía el Gato,
subió con más fuerza su camino, tantos años deseado,
mientras que el Gato espantaba a todos los Osos que iba encontrando
con zarpazos a sus ojos o con aullidos del puro enfurecido Leopardo.

Y dicen que en aquella travesía a ningún Salmón tocaron,
la fuerza y el valor del Gato, a los Osos asustaron,
pero cuando el pobre Salmón tenía su destino marcado,
y allí donde murió ... el Gato se quedó ...parado.

Día y noche permaneció el Gato sin comer, esperando
a que el Salmón recobrase fuerzas para navegar río abajo ...
pero el Salmón no despertó y su cuerpo en espinas se fue quedando.
y de allí no se movió el Gato, esperando tal vez un milagro.

Y dicen que de tanto esperar, murió el valiente Gato Blanco,
sus restos se unieron y sus cuerpos, río abajo, bajaron,
pero cuando los Salmones... suben, cada cuatro años ...
los Osos no olvidan... la sombra del Salmón y el valiente Gato.

Y por eso, solo comen Salmones ancianos, temiendo que allí,
surja, de algún rincón .. el valor de aquel Gato Blanco
que encontró en un Salmón un amigo..,. y con él,
hasta más allá de la muerte ... permaneció a su lado.