domingo, 13 de noviembre de 2016

"" Голодный ребенок и лесной Эльф "" "

"" Голодный ребенок и лесной Эльф "" "
Наклонившись ноги на водах реки ...
Она плакала, ребенок его голод на закуску,
в то время как рыба была напугана до
смотреть на несколько футов в воду, грязной и холодной.

Ребенок плачет, не понимая, что рыба смотрит на него,
Что будет с ноги этого ребенка еще не высохла ...?
"Я не сказал SALMON- ноу но я думаю, что он плачет ...
--¡¡¡Llamar Парусник и слышит, что происходит !!!.

И кого вы спрашиваете, если я не говорю, как люди ...?
-Смотри Real Loro он знает, спросить ..
И быстро он прыгнул с Sailfish реки, с этим обычаем
и вдоль реки он стремился Лоро, надеясь не быть съеденным.

"Иди, иди с порядком вверенному мне .... !!!
-кто Знай отправить мне летать, а не более
рыба, которая продолжается вниз по реке ... плавание ...?
"Там попугай ... он будет знать, как спросить ... !!!.

Real Loro знал только один мог помочь ему,
Это был лесной эльф ... намного меньше, чем у ящерицы,
но хороший и умный ... как любой старый
и как только узнал, что он побежал к мальчику, который продолжал плакать.

Что с тобой случилось, что ноги смягчились ... и
уровень реки поднялся со слезами об этом, вы уезжаете?
-Кто Они просто видеть вас ... но вы говорите так громко?
Я лес Elf и рыбу, чтобы помочь, они назвали меня.

-¡¡¡No Может помочь хороший Duende ... дайте мне оплакать тихий .. !!!
Я дам -¡¡¡No рыдать, пока не говори мне, что случилось с вами !!!
У меня есть очень голодный Duende, так что ... Я не знаю, так как, когда ...
¡¡¡А почему ты плачешь ...? Возможно, ваша мать, еда не дала вам ...?

-Мы Очень бедны и так плачу здесь, скрывая свои слезы ...
что если мы едим другие día..los царапать то, что осталось ...
Верно ли то, что ты говоришь мне ... точно ...?
Это правда, Duende, я не лжец, только что голод убивает меня.

В то время как летучей, рыба будет переводить то, что я слышал,
что вокруг его ног, тихо начал сетовать,
"Что-то делать .... мы называем Дельфин Белый ... !!!
он будет знать, как сделать голод никогда не заставляет вас оплакивать так много.

Потом дельфина, со старой монетой между губами
что Гоблин дал и это, ребенок положил в его руках
«Здесь у вас есть эта старая монета, растереть, когда пища законченный
и пробуждаться, дом будет полон пищи ... за сто лет .. !!!.

И с того дня, он никогда не плакал ребенок или соседей,
они раздавали пищу, которая путем втирания монету ... он приходил
и река вернулась поблагодарить рыбу за помощь ему,
Duende дель Боске, но ... так и не удалось найти его.






"" El Niño hambriento y el Duende del bosque """

Apoyado los pies sobre las aguas de un río ...
lloraba un niño su hambre de un bocadillo,
mientras los peces subían asustados
viendo unos pies, dentro del agua, sucios y fríos.

El niño lloraba sin percatarse que los peces le estaban mirando,
-¿Que le pasará a ese niño que los pies sigue mojando...?
-No lo sé- dijo el Salmón- pero me parece que está llorando...
--¡¡¡Llamar al Pez Volador y que se entere de lo que le está pasando!!!.

-¿Y a quien le pregunto, si yo no hablo como los humanos...?
-Busca al Loro Real que él sabrá preguntárselo..
Y veloz saltó del río el Pez Volador, con aquel encargo
y a lo largo del río buscó al Loro, esperando no ser devorado.

¡¡¡Vaya, vaya con la orden que me han dado....!!!
-¿quien me mandaría saber volar y no ser más
que un pez, que bajando el río...sigue nadando...?
¡¡¡allí está el Loro...él sabrá como preguntarlo...!!!.

El Loro Real sabía que solo uno podía ayudarlo,
era el Duende del bosque...mucho más pequeño que un Lagarto,
pero de bueno e inteligente... como cualquier anciano
y una vez enterado,corrió hacía el niño que seguía llorando.

-¿Que te ha pasado que los pies tienes ablandando ...y
el nivel del río subió con las lágrimas que sobre él, vas dejando?
-Quien eres que apenas te veo pero hablas tan alto...?
-Soy el Duende del Bosque y los peces, para ayudarte,me han llamado.

-¡¡¡No puedes ayudarme buen Duende...déjame llorar callado..!!!
-¡¡¡No te dejaré llorar mientras no me digas que te ha pasado!!!
-Tengo mucha hambre Duende, tanta...que no sé desde cuando...
¡¡¡¿Y por eso lloras...? ¿ acaso tu madre, comida no te ha dado...?

-Somos muy pobres y por eso lloro aquí, ocultando mi llanto...
que si comemos un día..los otros raspamos lo que ha quedado...
-¿Es verdad lo que me estás contando ...seguro ... ?
-Es verdad, Duende, no soy mentiroso, solo que el hambre me está matando.

Mientras el Pez Volador, le traducía a los peces lo que estaba escuchando,
que rodeando sus pies, en silencio, a llorar comenzaron,
¡¡¡Algo tenemos que hacer....llamar al Delfín Blanco...!!!
él sabrá como hacer para que nunca el hambre le haga llorar tanto.

Y llegó el Delfín, con una vieja moneda entre sus labios
que al Duende le dió y este, al niño puso en sus manos
¡¡¡Aquí tienes esta vieja moneda, frótala cuando la comida se halla acabado
y al despertaros, la casa estará llena de comida...durante cien años.. !!!.

Y desde aquél día, nunca más lloró el niño ni los vecinos del barrio,
que repartieron la comida, que al frotar la moneda...iba llegando
y al río volvió para agradecer a los peces por haberlo ayudado,
pero al Duende del Bosque... jamás logró encontrarlo.

" "" "" "Эль Берро Loro Лусеро .... Собаки .... и .." "" ".

"" "" "" "Эль Берро Loro Лусеро .... Собаки .... и .." "" ".
Так как каждый day'd ходить ее четырех собак,
Предыдущие ducharlos, расчесывание и хорошая еда ...
потому что скоро начнется охота на хитрого кролика ...
и должен был заботиться о своих четырех собак, это то, что он потратил свои деньги.

«Пусть ничто не хватает его четыре драгоценности и, при необходимости, врач
ни кто-либо пробуждении такие прославленные господа, если они спят,
в то время как бедного осла, на углу сада, грустный и больной,
Я видел его в качестве своего хозяина и забыть его имя или в памяти.

Его желудок больно, но для него, ни одного евро за медицинской
в то время как у него были силы, он потащил весь груз положить его ...
Он никогда не жаловался на это, но теперь, они оставили его там весь день отказался
ест ... что бы пол, общее количество жертв было только старый осел и болен.

Эти злые собаки были хорошо осведомлены о своей боли и страдания
и когда хозяин не видел ... даже в ее ушах укусил ...
Г-н Питер думал, были мухи, что чума, создавшего его,
плюс бедный осел был молчалив и рядом с хозяином, никогда не должен иметь

И бедный осел, названный Лусеро остался без компании в саду,
Он пытается съесть несколько трав, которые росли почвы ... ...
в то время как четыре собаки ... бескостного мяса и даже свежий сыр ...
его владелец, Педро, сделал его ежедневно затем охотился на кроликов.

Затем наступили дни охоты, и его хозяин был очень ... но очень рад
Он подготовил машину и в его клетку-кроватку, колыбелью любовью к собакам
и он сделал холм они пошли, конечно на этот раз, чтобы охотиться не менее 40 кроликов,
что с гордостью показать в городе с его новым компаньона собак.

Осел Лусеро, там очень беспокойно ждал своего хозяина ...
эти собаки не были почти ... душа .... хорошо ...
охота была опасным и было слишком много пушек для так мало кроликов,
и пока он не вошел в дом, здоровый и улыбается, там не будет двигаться, не видя его.

Затемнение днем ​​и осел знал, что это не было времени, чтобы охотиться на кроликов .... ...
но его хозяин не пришел, и странное чувство, мы съели внутри ...
-Как, Г-н осел в это время на улице не нормально .... вот я вижу это?
-¡¡¡ Hayy that'm обеспокоен, попугай господин, за свою любовь, охота, не вернулся

-¡¡¡ Да, это странно ... просто охота ... или на этот раз принес собак?
-¡¡¡ Был не один ... но как будто это было ... "делает те ...?" Я не доверяю волосы !!!
Я посмотрю, смогу ли я найти до того, как луна заслоняет путь ...
Я не хочу думать, если мой хозяин ... выстрел в тело дал ...

-¡¡¡Y Я сопровождать вас, сэр осла, который не знает свою любовь, что вы хорошо !!!
И воздух, Loro ... и плохие дороги больных болит задница ...
Вы уверены, что это было сделано в долине кроликов ... или перейти к другому концу
Я не знаю, мистер Лоро ни доброе утро говорит мне сейчас, потому что я стар.

-¡¡¡ Я думаю, что я вижу машину ... с включенными фарами и никто внутри ... !!!
и он побежал осла проскакал, не помня боль, которую я имел внутри
сверх того, что боль позволила ему, но теперь его хозяин, был первым
и когда они подошли к машине ... они увидели четыре собаки сидит и улыбается.

А мастер - ¡¡¡ спросил осел ...- то, что ты там не сдвинулась ...?
 Мастер упал через это отверстие и как это ничего не говорит нам, стоять на месте
возможно, он имеет две сломанные ноги, поскольку колодец около 20 метров
она несет в себе жалуюсь страдания время ... но они ... до сих пор.

-¡¡¡ Полиции Лоро ... бегать, принести скорую помощь, что мой хозяин умирает.
И в то время как осла, он взял машину и веревку, которая была привязана к одному концу
ваш любимый он чувствовал это, видя веревку, привязал ее двумя руками, как огонь
осел тянул и тянул, но почувствовал, как его внутренности разбивались.

Более того, он не остановился, чтобы увидеть голову своего хозяина из этой дыры
скорая помощь прибыла тогда и поместили его внутрь
-Имеет Два сломанных ноги, но это и благодаря ослу, а не умереть D. Pedro
Права больниц и взял его, не понимая, что осел умер

Но на следующий день, когда хозяин сказал, что попугай говорил,
Он спросил - что насчет моего осла пришел домой .... .... кормили, счастливым?
и когда ему сказали, что его осел, усилие умер ..
его сердце почувствовал приступ боли и умер после того, как услышал, что.

Они говорят, что Долина Кролики, охотников .... никогда не были ...
потому что иногда они проезжал любовь улыбается и смех его задницу ...
и некоторые люди говорили, что теперь будет уведомлен неосторожных кроликов ..
когда охотник приближается ... кроликов, кажется, что пошел на Небеса.

""""" El Burro Lucero.... el Loro .... y los Perros.."""".

Como todos los días, sacaba a pasear a sus cuatro perros,
previo ducharlos, peinarlos y el alimento del bueno ...
porque pronto comenzaría la caza del astuto conejo...
y debía cuidar a sus cuatro perros, que para eso gastó su dinero.

¡¡¡ Que nada le faltaran a sus cuatro joyas y si hacía falta, un médico
ni que nadie despertara a tan ilustres señoritos, si tenían sueño,
mientras el pobre burro, en una esquina del huerto, triste y enfermo,
veía como su amo de él se olvidara y de su nombre ni en el recuerdo.

Le dolía el estómago pero para él, no había un solo euro para médicos
mientras tuvo fuerza, arrastró toda la carga que le pusieron ...
nunca protestó por ello, pero ahora, lo dejaban allí todo el día abandonado
de comer... lo que diera el suelo, total solo era un viejo burro y enfermo.

Aquellos malvados perros sabían muy bien de su dolor y sufrimiento
y cuando el amo no los veía ... hasta en las orejas le mordieron ...
que el señor Pedro pensaba  que fueran las moscas quien esa llaga le hicieron,
más el pobre burro callaba y a su lado el amo,  jamás volvió ha tenerlo

Y el pobre burro, de nombre Lucero abandonado y sin compañía en el huerto,
intentaba comer las pocos hierbas que del suelo iban creciendo... ...
mientras los cuatro perros ... la carne sin hueso y hasta el queso fresco ...
su dueño, el señor Pedro, le ponía a diario para luego cazaran conejos.

Y llegaron los días de caza, y su amo se puso muy... pero muy contento
preparó el coche y en su jaula-cuna, acunó con mucho cariño a los perros
y hacía el monte se fueron, seguro esta vez de cazar no menos de 40 conejos,
que orgulloso mostraría en el pueblo con sus nuevos compañero, los perros.

El burro Lucero, allí se quedó esperando muy intranquilo a su dueño ...
aquellos perros no eran ni mucho menos ... de alma .... buenos ...,
la caza era peligrosa y había demasiadas escopetas para tan pocos conejos,
y hasta que entrara en la casa, sano y sonriendo, de allí no se movería, sin verlo.

Oscurecía la tarde y el burro sabía que no era hora de cazar .... conejos ...
pero su amo no venía y una sensación extraña, le comía por dentro...
-¿ Que hace, señor burro a estas horas en la calle que no es normal.... aquí verlo?
-¡¡¡ Hayy que preocupado estoy, señor loro, pues mi amo, de la caza,no ha vuelto

-¡¡¡ Pues sí que es extraño ... ¿ fue solo de caza ... o esta vez llevó a los perros?
-¡¡¡ No fue solo... pero como si lo fuera ...¡¡¡ ¿ de esos...?¡¡¡no me fío ni un pelo!!!
voy a ver si lo encuentro antes de que la Luna oscurezca el sendero ...
no quiero pensar si a mi amo ...algún tiro en el cuerpo le dieron ...

-¡¡¡Y yo te acompaño, señor burro, que no sabe tu amo, lo que tú eres de bueno!!!
Y por el aire, el Loro ... y por los caminos el pobre ... dolorido burro enfermo
-¿seguro que fue hacía el valle de los conejos ...o se iría al otro extremo
-No lo sé señor Loro que ni los buenos días me dice ahora porque soy viejo.

-¡¡¡ Me parece que veo un coche... con las luces encendidas y nadie dentro...!!!
y corrió a galopar el burro sin acordarse del dolor que tenía por dentro
más allá de lo que el dolor le permitía, pero ahora su amo, era lo primero
y cuando llegaron al coche ... vieron a los cuatro perros, sentados y sonriendo.

-¡¡¡ Y el amo- le preguntó el burro ...- ¿ y que hacéis ahí sin moveros ...?
 El amo se cayó por ese agujero y como no nos dice nada, permanecemos quietos
posiblemente tiene las dos patas rotas pues el pozo tiene unos 20 metros
pues lleva un rato quejándose de sufrimiento... pero ellos ... quietos.

-¡¡¡ Loro...vete  la Policía corriendo, trae una ambulancia que mi amo se esta muriendo.
Y mientras el burro, cogía una cuerda del coche y de la cual se ataba a un extremo
su amó que lo sintió, al ver la cuerda, se ató a sus dos manos, como el fuego
que el burro tiraba y tiraba pero las tripas sentía que se le iban rompiendo.

Más, no paró hasta ver la cabeza de su amo por fuera de aquel agujero
que la ambulancia en ese momento llegaba y para dentro lo metieron
-Tiene dos piernas rotas pero de esta y gracias al burro,no se   muere D. Pedro
y derechos al Hospital lo llevaron sin darse cuenta que el burro había muerto

Pero al día siguiente, cuando al amo le contaron lo que el loro iba diciendo,
preguntó - ¿ y mi burro .... llegó a casa ....le han dado de comer, está contento?
y cuando le contaron que su burro, del esfuerzo se había muerto..
su corazón sintió un pinchazo y muerto quedó después de oír aquello.

Cuentan que al Valle de los Conejos, los cazadores....jamás fueron ...
porque aveces ven pasar sonrientes al amo y a su burro riendo ...
y hay quien aseguró que ahora le avisan a los incautos conejos..
cuando un cazador se acerca ... los conejos, parece que se fueron al Cielo.

"" Голодный ребенок и лесной Эльф "" "

"" Голодный ребенок и лесной Эльф "" "
Наклонившись ноги на водах реки ...
Она плакала, ребенок его голод на закуску,
в то время как рыба была напугана до
смотреть на несколько футов в воду, грязной и холодной.

Ребенок плачет, не понимая, что рыба смотрит на него,
Что будет с ноги этого ребенка еще не высохла ...?
"Я не сказал SALMON- ноу но я думаю, что он плачет ...
--¡¡¡Llamar Парусник и слышит, что происходит !!!.

И кого вы спрашиваете, если я не говорю, как люди ...?
-Смотри Real Loro он знает, спросить ..
И быстро он прыгнул с Sailfish реки, с этим обычаем
и вдоль реки он стремился Лоро, надеясь не быть съеденным.

"Иди, иди с порядком вверенному мне .... !!!
-кто Знай отправить мне летать, а не более
рыба, которая продолжается вниз по реке ... плавание ...?
"Там попугай ... он будет знать, как спросить ... !!!.

Real Loro знал только один мог помочь ему,
Это был лесной эльф ... намного меньше, чем у ящерицы,
но хороший и умный ... как любой старый
и как только узнал, что он побежал к мальчику, который продолжал плакать.

Что с тобой случилось, что ноги смягчились ... и
уровень реки поднялся со слезами об этом, вы уезжаете?
-Кто Они просто видеть вас ... но вы говорите так громко?
Я лес Elf и рыбу, чтобы помочь, они назвали меня.

-¡¡¡No Может помочь хороший Duende ... дайте мне оплакать тихий .. !!!
Я дам -¡¡¡No рыдать, пока не говори мне, что случилось с вами !!!
У меня есть очень голодный Duende, так что ... Я не знаю, так как, когда ...
¡¡¡А почему ты плачешь ...? Возможно, ваша мать, еда не дала вам ...?

-Мы Очень бедны и так плачу здесь, скрывая свои слезы ...
что если мы едим другие día..los царапать то, что осталось ...
Верно ли то, что ты говоришь мне ... точно ...?
Это правда, Duende, я не лжец, только что голод убивает меня.

В то время как летучей, рыба будет переводить то, что я слышал,
что вокруг его ног, тихо начал сетовать,
"Что-то делать .... мы называем Дельфин Белый ... !!!
он будет знать, как сделать голод никогда не заставляет вас оплакивать так много.

Потом дельфина, со старой монетой между губами
что Гоблин дал и это, ребенок положил в его руках
«Здесь у вас есть эта старая монета, растереть, когда пища законченный
и пробуждаться, дом будет полон пищи ... за сто лет .. !!!.

И с того дня, он никогда не плакал ребенок или соседей,
они раздавали пищу, которая путем втирания монету ... он приходил
и река вернулась поблагодарить рыбу за помощь ему,
Duende дель Боске, но ... так и не удалось найти его.


"" El Niño hambriento y el Duende del bosque """

Apoyado los pies sobre las aguas de un río ...
lloraba un niño su hambre de un bocadillo,
mientras los peces subían asustados
viendo unos pies, dentro del agua, sucios y fríos.

El niño lloraba sin percatarse que los peces le estaban mirando,
-¿Que le pasará a ese niño que los pies sigue mojando...?
-No lo sé- dijo el Salmón- pero me parece que está llorando...
--¡¡¡Llamar al Pez Volador y que se entere de lo que le está pasando!!!.

-¿Y a quien le pregunto, si yo no hablo como los humanos...?
-Busca al Loro Real que él sabrá preguntárselo..
Y veloz saltó del río el Pez Volador, con aquel encargo
y a lo largo del río buscó al Loro, esperando no ser devorado.

¡¡¡Vaya, vaya con la orden que me han dado....!!!
-¿quien me mandaría saber volar y no ser más
que un pez, que bajando el río...sigue nadando...?
¡¡¡allí está el Loro...él sabrá como preguntarlo...!!!.

El Loro Real sabía que solo uno podía ayudarlo,
era el Duende del bosque...mucho más pequeño que un Lagarto,
pero de bueno e inteligente... como cualquier anciano
y una vez enterado,corrió hacía el niño que seguía llorando.

-¿Que te ha pasado que los pies tienes ablandando ...y
el nivel del río subió con las lágrimas que sobre él, vas dejando?
-Quien eres que apenas te veo pero hablas tan alto...?
-Soy el Duende del Bosque y los peces, para ayudarte,me han llamado.

-¡¡¡No puedes ayudarme buen Duende...déjame llorar callado..!!!
-¡¡¡No te dejaré llorar mientras no me digas que te ha pasado!!!
-Tengo mucha hambre Duende, tanta...que no sé desde cuando...
¡¡¡¿Y por eso lloras...? ¿ acaso tu madre, comida no te ha dado...?

-Somos muy pobres y por eso lloro aquí, ocultando mi llanto...
que si comemos un día..los otros raspamos lo que ha quedado...
-¿Es verdad lo que me estás contando ...seguro ... ?
-Es verdad, Duende, no soy mentiroso, solo que el hambre me está matando.

Mientras el Pez Volador, le traducía a los peces lo que estaba escuchando,
que rodeando sus pies, en silencio, a llorar comenzaron,
¡¡¡Algo tenemos que hacer....llamar al Delfín Blanco...!!!
él sabrá como hacer para que nunca el hambre le haga llorar tanto.

Y llegó el Delfín, con una vieja moneda entre sus labios
que al Duende le dió y este, al niño puso en sus manos
¡¡¡Aquí tienes esta vieja moneda, frótala cuando la comida se halla acabado
y al despertaros, la casa estará llena de comida...durante cien años.. !!!.

Y desde aquél día, nunca más lloró el niño ni los vecinos del barrio,
que repartieron la comida, que al frotar la moneda...iba llegando
y al río volvió para agradecer a los peces por haberlo ayudado,
pero al Duende del Bosque... jamás logró encontrarlo.

"Сыр Мыши, кошки обманули" "

"Сыр Мыши, кошки обманули" "
Популяция кошек каждый день росла и росла жира,
в то время как бедные мышей, каждое утро ... многие пропали без вести,
их жира сыр животы, ветчина и картофель богат ...
Они подслащенные их мясо по вечерам кошек, сытым их.

Почему по утрам кошек мышей ели ...?
но каждый день жизни этих, в их острыми когтями имели
и так каждый день, когда они были в первой половине дня,
многие из их братьев, двоюродных братьев и друзей ... не пришел домой.

Криспин понял, что он должен знать, что произошло в первой половине дня
хотя он убил ее, она должна была обнаружить ... где ловушка,
Сделал Кошки были умнее иметь волосы на твоем лице?
мыши были готовы ... но что-то новое ... с кошками прошли.

Скрытые в шляпе, она увидела, что утром все собрались
в старом заброшенном доме, ожидая нового и элегантной кошки
что бы Pueblo, глядя, как профессор ... все дал им классы,
"Мыши, чтобы поесть ... придется ждать у двери, где перед входом"

Криспин понял, что теперь Кошки никогда не пропуская школу,
в то время как Матс наивных "или домашнее задание ... вы говорите ... !!!
и поэтому я информировал Совет Старейшин, что уважаемый Мышей
и они поняли свой позор покинуть школу, где каждый учился раньше.

И с того дня, в школе они научились защищать котов и кошек
по вечерам ... каждая дверь .... сейчас ... очень скучно ждать,
Они усвоили урок, что ожесточенная с острыми гвоздями ...
они могут быть преодолены посещать школу, чтобы изучить новые ловушки.

И с того дня, утром приветствие, мыши не хватает
в то время как во второй половине дня Кошки и ожидалось, пошел в школу грызунов
но для часов ожидания, мяу-мяу, чтобы не сделать его долго,
кусочки сыра оставили своих кошек, надоедает голодными принято.

Со временем, только они ели сыр и Ratones¡¡¡¡ даже не помню !!!
и они говорят им, когда они переходили улицу прошло,
но только пахла мышами .... этот вкус ... они не хотели ...
не нравится запах сыра по вечерам .. Мышей Пусть он готов.





"El Queso de los Ratones,a los Gatos engañaban""

La población de los Gatos cada día crecía y más engordaba,
mientras los pobres Ratones, cada mañana muchos... faltaban,
sus barrigas gordas de queso, jamón y ricas patatas ...
endulzaban sus carnes que por las tardes los gatos, de ellos se saciaban.

¿Porque por las mañanas los Gatos a los Ratones no devoraban ...?
pero cada tarde la vida de estos, en sus afiladas garras acababa
y así cada día cuando se encontraban por la mañana,
muchos de sus hermanos, primos y amigos ... a su casa no llegaran.

Krispín comprendió que debía saber lo que por la mañana pasaba
aunque le costara la vida, tenía que descubrir... donde estaba la trampa,
¿acaso los Gatos eran más inteligentes por tener pelos por toda la cara?
los ratones más listos eran ... pero algo nuevo ... con los Gatos pasaba.

Escondido en un sombrero, vio que por la mañana todos se juntaban
en una vieja casa abandonada, esperando a un nuevo y elegante Gato
que de otro Pueblo, con pinta de Profesor ...clases a todos les daba,
"para comer Ratones... hay que esperar en la puerta, donde antes entraran"

Krispín comprendió que ahora los Gatos a la escuela jamás faltaban,
mientras los ingenuos Ratones ¡¡¡ ni de los deberes ... que le hablaran ...!!!
y así se lo hizo saber al Consejo de Ancianos que los Ratones respetaban
y entendieron su vergüenza por dejar la escuela donde antes todos estudiaban.

Y desde aquel día, en la escuela aprendieron a protegerse de Gatos y Gatas
que por las tardes ... en cada puerta .... ahora ... muy aburridos esperaban,
habían aprendido la lección de que a los feroces con uñas afiladas ...
se les podía vencer asistiendo a la escuela, para aprender nuevas trampas.

Y desde aquel día, al saludo de la mañana, ningún Ratón faltaba
mientras por la tarde los Gatos esperaban, a la escuela iban los roedores
pero para que las horas de espera, a los miau-miau, no se le hicieran largas,
trozos de queso le dejaban que los hambrientos Gatos, aburridos tomaban.

Con el paso del tiempo, solo queso comían y de los Ratones¡¡¡¡ ni se acordaban!!!
y dicen que hasta se cruzaban con ellos cuando por la calle pasaban,
pero como solo olían a Ratones.... aquel sabor ... ya no les gustaba ...
no así el olor a queso que por las tardes.. los listos Ratones le dejaban.


"" Отважный Лосось и Белый кот "" "" "

"" Отважный Лосось и Белый кот "" "" "
Сидя на скале на берегу реки
воскликнул старый Джек Уайт ... плакал, как ребенок,
Так BRAVO лосось, взбираясь туда, где он родился
Он стоял рядом с ним ... но страх быть съеденным.

Что вы там делаете плач, Старый кот, или что
возможно, не плачь, и слезы твои чистый театр ...
съесть меня или один из моих братьев
мы идем вверх по реке и усталым с медведями ждет?

"Я хотел бы я был, как вы, сильную рыбу и браво
изо всех сил, чтобы вернуться домой после четырех лет ... !!!
ни ... ни, что я дома вверх по реке ждет меня,
или ниже по течению дом ... ... который приветствует меня как слуга ...

Ты один ... говорить, и они скорбят так много ...?
Я рыба и я умру, как мои родители сделали когда-то
но я счастлив, потому что другие рыбы будет попробовать еще раз,
но вы Джек ... трусость 'твой бедный тело наполняется ... !!!

'Let're говоря, редкая рыба ... ты умрешь за попытку ...?
Кошка моя судьба ... и так каждые четыре года ....
Лосось и мое имя, и я король этих замороженных рек,
но я не плачу, как ты ... "трус, старый Джек Уайт ... !!!

Может быть, это трусливый и ваше мужество меня пугаешь ...
¿Я могу вам компанию и идти вверх по течению ... рядом с вами?
может быть, научиться иметь мужество в жизни я не нашел ..
и вы показать мне, как жить с силой должны быть Джек Уайт.

Что ты говоришь, глупо ... сверху ... с медведями ждет ..?
¡¡¡Удар бы убить вас ... или вы едите, начиная с хвоста !!!
Река Лосось, не думаю, что мне так слаб от грусти и плача
, ..¡¡¡ Потому что не забывайте, что Leopard Кошки знакомы !!!

Вы это серьезно, когда вы говорите, что вы хотите рядом со мной ...?
-¡¡¡Pues Ясно, да ... трус и у меня нет хвоста !!!
-¡¡¡ Ходит ... ты закидают или лучше пойти на парусный центр
Я пойду за угол и медведи идут прогоняет ... !!!

E недоверчиво Salmon посмотреть, что кот,
Он вырос более сильно свой путь, желательно так много лет,
в то время как испуганная кошка все было найти медведей
с царапать свои глаза или разъяренного завывания чистого Leopard.

И они говорят, что в этом путешествии коснулся любого лосося,
сила и мужество кошки, медведи напугали,
но когда бедные Лосось был его Набранные,
и где он умер ... ... Джек остался стоять.

Днем и ночью кот остался без еды, ожидая
что recobrase Salmon силы плыть вниз по реке ...
но он не просыпался Лосось и его тело осталось в тернии.
и там не кот переехал, возможно, надеясь на чудо.

И они говорят так много ожидания, умер храбрый Белый кот,
его останки объединились и их тела вниз по реке вниз,
но когда лосось ... идти вверх, через каждые четыре года ...
Медведи не забудьте ... тень лосося и отважного кота.

А так, просто есть пожилой Salmon, опасаясь там,
вытекающие из любого угла .. значение этого Джек Уайт
он нашел друга в лососем ..,. а вместе с ним,
даже после смерти ... он оставался на его стороне.


""" El Salmón y el valiente Gato Blanco """""

Sentado sobre una piedra a las orillas del río
lloraba el viejo Gato Blanco ... lloraba como un niño,
tanto, que el bravo Salmón, que subía de vuelta a donde había nacido
paró junto a él ... pero con miedo a no ser comido.

¿Que haces ahí llorando, viejo Gato, o es que
acaso no lloras y tu llanto es puro teatro ...
para comerme a mí o a uno de mis hermanos
que vamos cansados río arriba y con los Osos esperando?

¡¡¡ Ojalá fuera como tú, un pez fuerte y bravo
que lucha por volver a su casa después de cuatro años...!!!
que ni eso soy... ni casa río arriba me está esperando,
ni casa... río abajo ...que me acoja de criado...

¿ Tan solo estás... para hablar así y llorar tanto...?
yo soy un pez y a morir voy como mis padres lo hicieron antaño
pero soy feliz porque otros peces volverán a intentarlo,
pero tú Gato...¡¡¡ de cobardía tu pobre cuerpo se ha llenado ...!!!

¡¡¡ Que estás diciendo, raro pez...¿que vas a morir por intentarlo...?
-Es mi destino Gato ... y así cada cuatro años ....
y me llamo Salmón y soy el Rey de estos ríos helados,
pero no lloro como tú ... ¡¡¡cobarde , viejo Gato Blanco...!!!

-Puede que sea cobarde y tu valor me  está asustando ...
¿ puedo hacerte compañía y subir río arriba ... a tu lado?
tal vez aprenda a tener el valor que en la vida no he encontrado..
y me enseñes a vivir con la fuerza que debe tener un Gato Blanco.

¿ Que estás diciendo, insensato..., subir... con los Osos esperando..?
¡¡¡ te matarían de un zarpazo...o te comerían empezando por el rabo!!!
Salmón del río, no me creas tan débil por estar triste y llorando
. ..¡¡¡ pues no olvides que los Gatos somos familiares del Leopardo !!!

-¿Hablas en serio cuando dices que quieres subir a mi lado ...?
-¡¡¡Pues claro que sí... y de cobarde no tengo ni el rabo!!!
-¡¡¡ anda... échate a un lado o mejor ve por el centro navegando
que yo iré por la esquina y a los Osos iré espantando...!!!

E incrédulo el Salmón al ver lo que hacía el Gato,
subió con más fuerza su camino, tantos años deseado,
mientras que el Gato espantaba a todos los Osos que iba encontrando
con zarpazos a sus ojos o con aullidos del puro enfurecido Leopardo.

Y dicen que en aquella travesía a ningún Salmón tocaron,
la fuerza y el valor del Gato, a los Osos asustaron,
pero cuando el pobre Salmón tenía su destino marcado,
y allí donde murió ... el Gato se quedó ...parado.

Día y noche permaneció el Gato sin comer, esperando
a que el Salmón recobrase fuerzas para navegar río abajo ...
pero el Salmón no despertó y su cuerpo en espinas se fue quedando.
y de allí no se movió el Gato, esperando tal vez un milagro.

Y dicen que de tanto esperar, murió el valiente Gato Blanco,
sus restos se unieron y sus cuerpos, río abajo, bajaron,
pero cuando los Salmones... suben, cada cuatro años ...
los Osos no olvidan... la sombra del Salmón y el valiente Gato.

Y por eso, solo comen Salmones ancianos, temiendo que allí,
surja, de algún rincón .. el valor de aquel Gato Blanco
que encontró en un Salmón un amigo..,. y con él,
hasta más allá de la muerte ... permaneció a su lado.