"Злая Ведьма .... Мария .... для манто ...." "" "Моя внучка ALBA

Извините за ошибки ПЕРЕВОД

""Злая Ведьма .... Мария .... для манто ...." "" "Моя внучка ALBA

Мы никогда не должны видеть ее, но их присутствие ночью особенно осенью и зимой, стоял рядом с нами наблюдает за нами. Ты не видел ее лица, каждую ночь, его страх заставил нас думать по-разному, высокий и худой с свободную одежду, опираясь на старую метлу в то время как ее бледной улыбкой, оставляя между отображением одного зуба из его рта. Другие ночи, пришло в голову, малые и большие, как дыни и с длинными волосами и приносят только плохие ведьм, но с улыбкой ребенка страшнее, чем наш ум мог себе представить .. Его голос, казалось, из более скрытые пещеры, где даже волки побледнел от страха, когда она проходила мимо. Там, должно быть, любил лето, потому что школьные каникулы, наши матери напомнил нам присутствие "Мария из Коврики", только в сумерках, загорелись дома, что таинственный свет, который пошел по городу. Также никогда не знал, где отдыхал, но для нас, зная, что он был в отъезде, мы позволили больше времени, играя на улице. О середины осени, с начала занятий, мы закончили улицу игры, потому что возвращение наших матерей должны помнить, что "это" великая ведьма, вернулся к людям и, если лучи света от его силы, мы были проснулся, придет ночью и принять нас в свою башню, в конце пирса.Это уведомление было достаточно, чтобы "стремление ужина и получить нас в тишине под одеяло и уснуть, но у нас не было мечты". Поскольку мы не спали, но мы молчали скрытые пока большой тишины не преодолел нас, и мы не закрывали глаза, пока на следующий день .. Это замок или башню, посещение дня и с ясностью, набравшись смелости, чтобы позвонить ей, но никто не ответил, потому что, может быть, у меня был глубокий сон или времени суток, когда он спал на морском дне, потому что часто приходил в порт гротескной птицы очень тонкие черные Люди называли его Araos и старейшины сказали, что они сыновья Марии Коврики, которые ныряли, чтобы ловить рыбу в течение очень долгого времени, появляясь неподалеку от которой они исчезли. Но чтобы приступить к ночи или за все золото в мире мы смеем, вы ближе к вашей башне ...! просто думаю, мы ставим `мурашки по коже ... не знал, что свет вашей башни вращались вокруг деревни, вероятно, было проверить, является ли в доме, ребенок спал и передать по ночам, Чтобы перетащить сделал свой ​​темный дом.
пошел растущей и мало-помалу мы поняли, что лукавый башни был только маяк набережная, где, на закате сама была освещена ярким светом их вращаются вокруг нее, чтобы просветить судов наличие камней и грязи и предотвратить его от сбоев.
В то время, наши матери, и не было необходимости говорить о «злой ведьмы Марии Коврики» и comprendinos, что она нашла решение избежать негативных детей наших не желая идти спать.
Сегодня у нас еще есть память о многих "Марии из Мантас" мы представляем себе и в то время, время от времени, чувствовал реальный страх, сегодня его памяти является частью красивых воспоминаний о
нашей детство в ностальгии, нам хотелось бы повторить ... хотя это будет означать ... похоронить голову под одеяло ... Когда мы услышали голос наших матерей, опасаясь, скажем 
       "" "" Мария Одеяла Dormiros и зажег маяк и вижу, что вы проснулись

 ... "

""" La Malvada Bruja .... María .... de las Mantas....""""A mi nieta ALBA

Nunca llegamos ha verla, pero su presencia por las noches del otoño y sobretodo en el invierno, permanecía a nuestro lado vigilándonos. No hacía falta verla de frente; cada noche, su temor nos la hacía imaginar de diferentes formas; alta, delgada con flojas ropas, apoyada en una vieja escoba mientras que con su pálida sonrisa, dejaba entre ver el único diente de su boca. Otras noches, venía a nuestra mente, pequeña y gorda como un melón y con sus pelos largos como solo las malas brujas traen pero con la sonrisa más terrorífica que nuestra infantil mente podía imaginar.. Su voz parecía salir de las más escondidas cuevas en donde hasta los lobos palidecían de miedo al verla pasar. No debía gustarle el verano porque en vacaciones del colegio, nuestras madres no nos recordaban la presencia de "María de las Mantas", solo al anochecer, se encendía en su casa aquella misteriosa luz que giraba alrededor del Pueblo. Tampoco supimos nunca en donde veraneaba, pero para nosotros, el saber que estaba lejos, nos permitía jugar más tiempo en la calle. Sobre mediados del Otoño, con las clases comenzadas, se nos terminaban los juegos de la calle, porque nuestras madres nos volvían ha recordar que "ella" la gran Bruja, había vuelto al Pueblo y si sus rayos de luz de su fortaleza, nos encontraban despiertos, vendría por la noche y nos llevaría a su torreta, al final del muelle. Este aviso era suficiente para "apurar la cena y meternos en silencio bajo las mantas y dormirnos, aunque no tuviésemos sueño". Igual aún no nos habíamos dormido pero permanecíamos ocultos callados, hasta que el gran silencio nos vencía y cerrábamos los ojos hasta el día siguiente.. Aquel castillo o torreta, lo visitábamos de día y con la claridad hasta nos atrevíamos a llamarla, pero nadie contestaba porque tal vez tenía un sueño profundo o tan vez de día dormía en el fondo del mar, pues muchas veces llegaban al puerto unas esperpénticas aves negras muy delgadas que en el Pueblo le llamaban ARAOS y los ancianos decían que eran los hijos de María de las Mantas, los cuales se zambullían para pescar peces durante larguísimo tiempo, apareciendo muy lejos de donde habían desaparecido. Pero al comenzar la noche ¡¡¡ ni por todo el oro del mundo nos atrevería,os a acercarnos a su torreta...!!! solo de pensarlo, se nos `ponía la piel de gallina...No sabíamos porque la luz de su torreta giraba alrededor del pueblo; seguramente era para controlar si en alguna casa, algún niño no se había dormido y pasar así por la noche, para arrastrarlo hacía su tenebrosa casa.
Fuimos creciendo y poco apoco comprendimos que aquella malvada torreta no era más que el Faro del muelle, en el cual, al atardecer se encendía la propia luz potente del mismo que giraba a su alrededor, para iluminar a los barcos la presencia de rocas y tierra y evitar que se estrellaran.
Para ese tiempo, nuestras madres, ya no tenían necesidad de hablarnos de la " malvada Bruja María de las Mantas" y comprendinos que con ella, se habían encontrado con la solución, para evitar nuestras  negativas infantiles de no querer ir a dormir.
Hoy, seguimos teniendo el recuerdo de las muchas "Marías de las Mantas" que imaginamos y si bien, en momentos, sentimos verdadero miedo, hoy su recuerdo forma parte de los bellos recuerdos de
nuestra infancia que en la nostalgia, nos hubiese gustado repetir... aunque ello supusiese... enterrar nuestra cabeza bajo las mantas...cuando escuchábamos la voz de nuestras madres, temerosas,decir
       """"Dormiros que María de las Mantas ya encendió su luz giratoria y puede veros despiertos..."