"" Старая слепая женщина и курицу, которая несет золотые яйца .. ""
"" Старый слепой и курицу, несущую золотые яйца .... ""
Счастливые петух пел утром перед пробуждением
, чтобы их красивые белые куриные яйца на хранение,
только бесполезно белый, что ни одно яйцо в место для остановки,
может быть, она была больна или, даже глупо .... расплывчато. злой фермер, несомненно, более суток не будет иметь его у себя дома , и если они откладывали яйца, их мясо или съесть тушеные, безусловно оврага тянуть сильный удар и он не мог ничего сделать, если не надела одно яйцо неделю .схватил ее за шею и, когда он увидел, что его яйца не было, Ты так бесполезно, что не останется в моем курятнике это утро, я брошу овраге ....глупый гусь ..... Белый ...! , и, хотя он говорил, старый слепой ... . никогда прослушивания ? Г-н Фермер дает мне курицу, которая не помогает вообще ...? - А вы что любите, старуха, если вы не можете посмотреть его ...? - Я вам компанию, когда в одиночестве, не поговори со мной ... и хотя не откладывают яйца, возможно, <Я пою с утра ... - слепая женщина с курицей ...расплывчато, но ... ? расплывчато считать как я даже не достаточно хорош, чтобы поесть тушеных .....! - Хороший фермер мог связать строку, чтобы привести его в мой дом ... вместе шли настолько слепы и Курица, названный Бланка. Старуха привязана к голове своей кровати даже старше , а другой повиновался .. по крайней мере, еще живы за пределами фермы, на следующий день сказала старуха Подождите ... не выходите из дома! скорее положить яйца с небольшой рецепт, чтобы сказать мне. И старая слепая женщина с его сотрудники шли к пляжу - где старые или, может быть, хотите купаться в воде ...? -не просто ищет хорошую женщину ... песка cunchilla, что выходит из воды в лунные ночи, когда морской пляж поцелуи ... "Я возьму его .... Подожди меня здесь ... старый добрый слепой женщины которые опасно приближаться к морю, когда волны на песке пляжа смешанную наполнен чистым, мягким песком , что в ночь перед пляжем, волн вблизи. cunchilla И положил под пиком курицу и съел его .. но бы ... что он никогда не оставил песчаный пляж , пока так много еды, сна курицы стоял рядом с кроватью,старуха знала, что была еда ... что белые необходимости. А на следующий день курица громко хихикнул тяжело, была красивая блестящая желтая яйцо ... но это усилие упал исчерпаны курица - Как взвесить яйцо, который, кажется, овальный камень. ..?. больше, когда яйцо учит людей, которые проходил, все были удивлены, не понимаю .... ничего , потому что это яйцо было золотисто-желтый и настолько ярким и с того дня, новое золотое яйцо осталось. Глаза были вылечены, не заказал новый дом ... и жила с курицей ....вместе навсегда, как сестер, фермер плакала курицу, которая золотые яйца было, как старая женщина принесла ему cunchilla песчаный пляж.
, чтобы их красивые белые куриные яйца на хранение,
только бесполезно белый, что ни одно яйцо в место для остановки,
может быть, она была больна или, даже глупо .... расплывчато. злой фермер, несомненно, более суток не будет иметь его у себя дома , и если они откладывали яйца, их мясо или съесть тушеные, безусловно оврага тянуть сильный удар и он не мог ничего сделать, если не надела одно яйцо неделю .схватил ее за шею и, когда он увидел, что его яйца не было, Ты так бесполезно, что не останется в моем курятнике это утро, я брошу овраге ....глупый гусь ..... Белый ...! , и, хотя он говорил, старый слепой ... . никогда прослушивания ? Г-н Фермер дает мне курицу, которая не помогает вообще ...? - А вы что любите, старуха, если вы не можете посмотреть его ...? - Я вам компанию, когда в одиночестве, не поговори со мной ... и хотя не откладывают яйца, возможно, <Я пою с утра ... - слепая женщина с курицей ...расплывчато, но ... ? расплывчато считать как я даже не достаточно хорош, чтобы поесть тушеных .....! - Хороший фермер мог связать строку, чтобы привести его в мой дом ... вместе шли настолько слепы и Курица, названный Бланка. Старуха привязана к голове своей кровати даже старше , а другой повиновался .. по крайней мере, еще живы за пределами фермы, на следующий день сказала старуха Подождите ... не выходите из дома! скорее положить яйца с небольшой рецепт, чтобы сказать мне. И старая слепая женщина с его сотрудники шли к пляжу - где старые или, может быть, хотите купаться в воде ...? -не просто ищет хорошую женщину ... песка cunchilla, что выходит из воды в лунные ночи, когда морской пляж поцелуи ... "Я возьму его .... Подожди меня здесь ... старый добрый слепой женщины которые опасно приближаться к морю, когда волны на песке пляжа смешанную наполнен чистым, мягким песком , что в ночь перед пляжем, волн вблизи. cunchilla И положил под пиком курицу и съел его .. но бы ... что он никогда не оставил песчаный пляж , пока так много еды, сна курицы стоял рядом с кроватью,старуха знала, что была еда ... что белые необходимости. А на следующий день курица громко хихикнул тяжело, была красивая блестящая желтая яйцо ... но это усилие упал исчерпаны курица - Как взвесить яйцо, который, кажется, овальный камень. ..?. больше, когда яйцо учит людей, которые проходил, все были удивлены, не понимаю .... ничего , потому что это яйцо было золотисто-желтый и настолько ярким и с того дня, новое золотое яйцо осталось. Глаза были вылечены, не заказал новый дом ... и жила с курицей ....вместе навсегда, как сестер, фермер плакала курицу, которая золотые яйца было, как старая женщина принесла ему cunchilla песчаный пляж.
"" La anciana ciega y la gallina de los huevos de oro....""
Cantaba el Gallo feliz antes de despertar la mañana
al ver que sus gallinas blancos y hermosos huevos depositaran,
solo la inútil Blanca que ni un solo huevo en su sitio dejara,
tal vez estuviese enferma o fuera hasta de tonta....vaga.
El malvado granjero, seguramente mas días no la tendría en casa
y si no ponía huevos, sus carnes ni para comer estofadas,
seguramente al barranco la tiraría de una fuerte patada
y él, no podía hacer nada si ella no ponía un solo huevo a la semana.
Y la cogió del cuello cuando comprobó que su huevo no estaba,
¡¡¡Eres tan inútil que en mi gallinero no permanecerás esta mañana,
te tiraré al barranco .... estúpida gallina..... Blanca...!!!!
y mientras eso le decía, la vieja ciega ... le escuchaba.
-Señor Granjero ¿ me regala esa gallina que no le sirve para nada...?
-¿ Y tú para que la quieres, pobre vieja, si no puedes mirarla...?
- Me hará compañía cuando estando sola, nadie me habla ...
y aunque no ponga huevos, tal vez< me cante por la mañana ...
-¿ Una anciana ciega con una gallina ... vaga pero... muy vaga?
¡¡¡tómala que a mí no me sirve ni para comer estofada.....!!!
-¿Podría buen Granjero atarle un cordel para llevarla a mi casa ...?
y así caminaron juntas la ciega y la gallina, de nombre Blanca.
La anciana la ató a la cabecera de su aún más vieja cama
y la otra obedeció.. al menos seguía viva fuera de la granja,
al día siguiente la anciana le dijo-¡¡¡Espérame...no salgas de casa!!!
que pronto pondrás huevos con la receta que de pequeña me contaran.
Y la anciana ciega, con su bastón fue caminando hasta la playa
-¿ a donde va anciana o tal vez quiere bañarse en el agua...?
-No buena mujer...solo busco cunchilla que en la arena deja el agua
en las noches de luna llena cuando el mar besa la playa ...
-Yo se la cogeré .... espéreme aquí ... buena anciana ciega
que es peligroso acercarse al mar cuando las olas a la arena de la playa
Una bolsa le llenó mezclada con limpia y suave arena
que la noche anterior a la playa, las olas acercaran.
Y la cunchilla le puso bajo el pico de la gallina y la comió ..
más que hubiera... que no dejó ni la arena de la playa
hasta que de tanto comer, la gallina dormida quedó al lado de la cama,
la anciana sabía que esa era la comida ... que Blanca necesitaba.
Y al día siguiente la gallina a gritos con fuerza cacareaba,
había puesto un hermoso huevo amarillo que brillaba ...
pero de aquel esfuerzo la gallina se quedó extenuada
-¿Como pesa tanto este huevo, que parece una piedra ovalada...?.
Más cuando el huevo enseñó a la gente que por allí pasaba,
todos se quedaron sorprendidos sin entender .... nada
porque aquel huevo amarillo era de oro y por eso brillaba
y desde aquel día, un nuevo huevo de oro dejaba.
Se curó los ojos, mandó hacer una nueva casa ...
y vivió con la gallina.... unidas para siempre como hermanas,
el Granjero lloró por echar a la gallina que huevos de oro daba,
mientras la anciana le traía cunchilla de la arena de la playa.
al ver que sus gallinas blancos y hermosos huevos depositaran,
solo la inútil Blanca que ni un solo huevo en su sitio dejara,
tal vez estuviese enferma o fuera hasta de tonta....vaga.
El malvado granjero, seguramente mas días no la tendría en casa
y si no ponía huevos, sus carnes ni para comer estofadas,
seguramente al barranco la tiraría de una fuerte patada
y él, no podía hacer nada si ella no ponía un solo huevo a la semana.
Y la cogió del cuello cuando comprobó que su huevo no estaba,
¡¡¡Eres tan inútil que en mi gallinero no permanecerás esta mañana,
te tiraré al barranco .... estúpida gallina..... Blanca...!!!!
y mientras eso le decía, la vieja ciega ... le escuchaba.
-Señor Granjero ¿ me regala esa gallina que no le sirve para nada...?
-¿ Y tú para que la quieres, pobre vieja, si no puedes mirarla...?
- Me hará compañía cuando estando sola, nadie me habla ...
y aunque no ponga huevos, tal vez< me cante por la mañana ...
-¿ Una anciana ciega con una gallina ... vaga pero... muy vaga?
¡¡¡tómala que a mí no me sirve ni para comer estofada.....!!!
-¿Podría buen Granjero atarle un cordel para llevarla a mi casa ...?
y así caminaron juntas la ciega y la gallina, de nombre Blanca.
La anciana la ató a la cabecera de su aún más vieja cama
y la otra obedeció.. al menos seguía viva fuera de la granja,
al día siguiente la anciana le dijo-¡¡¡Espérame...no salgas de casa!!!
que pronto pondrás huevos con la receta que de pequeña me contaran.
Y la anciana ciega, con su bastón fue caminando hasta la playa
-¿ a donde va anciana o tal vez quiere bañarse en el agua...?
-No buena mujer...solo busco cunchilla que en la arena deja el agua
en las noches de luna llena cuando el mar besa la playa ...
-Yo se la cogeré .... espéreme aquí ... buena anciana ciega
que es peligroso acercarse al mar cuando las olas a la arena de la playa
Una bolsa le llenó mezclada con limpia y suave arena
que la noche anterior a la playa, las olas acercaran.
Y la cunchilla le puso bajo el pico de la gallina y la comió ..
más que hubiera... que no dejó ni la arena de la playa
hasta que de tanto comer, la gallina dormida quedó al lado de la cama,
la anciana sabía que esa era la comida ... que Blanca necesitaba.
Y al día siguiente la gallina a gritos con fuerza cacareaba,
había puesto un hermoso huevo amarillo que brillaba ...
pero de aquel esfuerzo la gallina se quedó extenuada
-¿Como pesa tanto este huevo, que parece una piedra ovalada...?.
Más cuando el huevo enseñó a la gente que por allí pasaba,
todos se quedaron sorprendidos sin entender .... nada
porque aquel huevo amarillo era de oro y por eso brillaba
y desde aquel día, un nuevo huevo de oro dejaba.
Se curó los ojos, mandó hacer una nueva casa ...
y vivió con la gallina.... unidas para siempre como hermanas,
el Granjero lloró por echar a la gallina que huevos de oro daba,
mientras la anciana le traía cunchilla de la arena de la playa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario