lunes, 15 de julio de 2013

Фарт из Ratita и Котом ... Я ожидал

Извините за ошибки ПЕРЕВОД
Фарт из Ratita и Котом ... Я ожидал


Ratita лежал на солнце,
с животом к небу и прямые ноги,
кокетливый, шевелил волосы и накрашенные губы пальцами
, не видя, что проницательный кошки, преследование было. Huyyy, жарко этим утром ... и насколько он хорош на траве растягивается ...! Мяу ... мяу ... не двигаются, все еще ​​растянуто, вы скоро съесть ваши мяса, поджаренный сегодня утром ...! Huyyy, жарко ... Гато больше я чувствую запах, который идет рядом со мной, с острыми гвоздями ...? Мяу ... мяу ... Я думаю, что я чувствовал ... но сегодня Ratita никакого спасения! ... знаю, что ты там, чтобы поесть со своими когтями, опять же, я надеюсь, что так тихо ... которое Я приготовил сюрприз ты ...! ... Я не ожидал большего Я буду прыгать на живот, я съем ваше мясо жаркое утро Ratita солнце! И она не прыгнул на кошку, как ожидалось над ней, ожидая, по-прежнему было, к удивлению Ratita, коварный, кат учитываются. Cat услышал шум, и неприятный запах, ее горло душили, было пердеть из Ratita ...сюрприз ... что кошка испугается, и его вырвало. Ja ... ха ... ха ... ! смеялись Ratita, а кот убежал, и продолжал потепление Солнца, с чрево его и вытянув ноги ...
El Pedo de la Ratita y el Gato ...  que esperaba


La Ratita tumbada bajo el Sol estaba,
con la barriga hacia el cielo y las piernas estiradas,
coqueta, movía su pelo y con los dedos los labios pintaba
sin ver que el astuto Gato, acecharla estaba.

¡¡¡ Huyyy, qué calor hace esta mañana...
y que bien se está sobre la hierba estirada...!!!
¡¡¡ Miau... miau... no te muevas, sigue estirada,
que pronto comeré tus carnes, calentitas esta mañana...!!! 

¡¡¡ Huyyy, qué calor hace... más ¿a Gato me huele que anda
cerca de mí, con uñas afiladas...?
¡¡¡ Miau... miau... creo que me sintió...
pero Ratita de hoy no escapas...!!!

¡¡¡ Sé que está ahí para comerme con sus garras,
más, yo lo espero tranquila... cual sorpresa le tengo preparada...!!! 
¡¡¡ Ya no espero más... me tiraré sobre su panza,
me comeré la Ratita caliente su carne al Sol de la mañana!!!

Y se lanzó sobre ella el Gato como esperaba
más ella, esperándolo, allí quieta estaba,
que la sorpresa de la Ratita,
el astuto Gato no contaba.

Un ruido escuchó el Gato,
y un olor asqueroso, su garganta asfixiaba,
era un pedo de la Ratita... su sorpresa...
que al Gato ahuyentó y corriendo vomitaba.

¡¡¡ Ja... ja... ja... !!! se reía la Ratita,
mientras el Gato escapaba,
y siguió calentándose al Sol,
con su panza y sus piernas estiradas...

No hay comentarios:

Publicar un comentario