"" "Лосось и Джек Уайт" "" ""
Сидя на скале на берегу
старого белого плач Cat ... плакал, как ребенок,
поэтому, что храбрые Лосось, восхождение туда, где он родился
, явившись ему ... но страх быть съеденным. Что ты делаешь и плакал, старый Джек, или же он не плакал и ваши слезы чистый театр ... съесть меня или одного из моих братьев , что мы устали вверх и Медведи ждете? Жаль, что я был, как вы, сильные и смелые рыбы пытаются вернуться домой после четырех лет ...! даже не, что я ... вверх по реке или дома не ждет меня, ни дома ... вниз по течению ... Я приветствую слуга ... Поэтому просто ... говорить, и плакать ... как? Я рыба и я умру, как мои родители сделали один раз , но я счастлив, потому что другие рыбы будет попробовать еще раз, но вы Cat ...трусости вашей бедное тело было заполнено ... ты говоришь, редкая рыба ... ты умрешь за попытку ...? -Cat моя судьба ... и так каждые четыре года .... и меня зовут, и я King Salmon этих замерзших рек, но не плачь, как ты ... Трус, старые Джек Уайт ...! может быть трусливым и ваша ценность пугает меня ... Я могу держать вас в компании? вверх и подняться ... на вашей стороне? может научиться иметь мужество, что в жизни я нашел .. и научи меня жить с силой должны быть белый кот. Что ты говоришь, дурак ..., скалолазание ... с медведями ожидания? .. убить тебя одним ударом ... или вы едите начиная с бычьим хвостом! лососевых рек, не верите мне так слаб и Малом ... что быть грустно ... Не забывайте, что я более ожесточенной, чем Leopard ... Вы это серьезно, когда вы говорите, что вы хотите загрузить на меня ...? Конечно, вы делаете ... трус и у меня нет хвоста! идет ... склониться к одной стороне или лучше пойти на парусный центр , что я иду за углом и пугать ... идут медведей! неверующего E Лосось чтобы увидеть, что был кот, выросли сильнее их пути, много лет желаемый , в то время как испуганный кот несет все было найти с когтями ему в глаза или с воплями чистого зла. И говорят, что на этом переходе любого лосося тронут, силе и значении кошки, медведи испуганным, но Плохо, когда его судьба маркировки Лосось, где он и умер ...Кот стоял ... стоял. Днем и ночью кот остался без еды, ожидания для лосося восстановил силы плыть вниз по реке , но лосось не проснулась и тело шипами остановился. , а оттуда не двигалась Джек, возможно, надеясь на чудо. И они говорят, столько ждал, могучий Джек Уайт умер, их останки, а их тела присоединились вниз по реке вниз, но когда лосось ... вверх, раз в четыре года ... медведи не забыть ... тени Рыба и Кота. И только едят лосося пожилых людей, опасаясь, что там возникает, в углу .. значение этого Джек Уайт лосося, которые нашли друг ..,. а вместе с ним, даже за смерть ... осталась на его стороне.
старого белого плач Cat ... плакал, как ребенок,
поэтому, что храбрые Лосось, восхождение туда, где он родился
, явившись ему ... но страх быть съеденным. Что ты делаешь и плакал, старый Джек, или же он не плакал и ваши слезы чистый театр ... съесть меня или одного из моих братьев , что мы устали вверх и Медведи ждете? Жаль, что я был, как вы, сильные и смелые рыбы пытаются вернуться домой после четырех лет ...! даже не, что я ... вверх по реке или дома не ждет меня, ни дома ... вниз по течению ... Я приветствую слуга ... Поэтому просто ... говорить, и плакать ... как? Я рыба и я умру, как мои родители сделали один раз , но я счастлив, потому что другие рыбы будет попробовать еще раз, но вы Cat ...трусости вашей бедное тело было заполнено ... ты говоришь, редкая рыба ... ты умрешь за попытку ...? -Cat моя судьба ... и так каждые четыре года .... и меня зовут, и я King Salmon этих замерзших рек, но не плачь, как ты ... Трус, старые Джек Уайт ...! может быть трусливым и ваша ценность пугает меня ... Я могу держать вас в компании? вверх и подняться ... на вашей стороне? может научиться иметь мужество, что в жизни я нашел .. и научи меня жить с силой должны быть белый кот. Что ты говоришь, дурак ..., скалолазание ... с медведями ожидания? .. убить тебя одним ударом ... или вы едите начиная с бычьим хвостом! лососевых рек, не верите мне так слаб и Малом ... что быть грустно ... Не забывайте, что я более ожесточенной, чем Leopard ... Вы это серьезно, когда вы говорите, что вы хотите загрузить на меня ...? Конечно, вы делаете ... трус и у меня нет хвоста! идет ... склониться к одной стороне или лучше пойти на парусный центр , что я иду за углом и пугать ... идут медведей! неверующего E Лосось чтобы увидеть, что был кот, выросли сильнее их пути, много лет желаемый , в то время как испуганный кот несет все было найти с когтями ему в глаза или с воплями чистого зла. И говорят, что на этом переходе любого лосося тронут, силе и значении кошки, медведи испуганным, но Плохо, когда его судьба маркировки Лосось, где он и умер ...Кот стоял ... стоял. Днем и ночью кот остался без еды, ожидания для лосося восстановил силы плыть вниз по реке , но лосось не проснулась и тело шипами остановился. , а оттуда не двигалась Джек, возможно, надеясь на чудо. И они говорят, столько ждал, могучий Джек Уайт умер, их останки, а их тела присоединились вниз по реке вниз, но когда лосось ... вверх, раз в четыре года ... медведи не забыть ... тени Рыба и Кота. И только едят лосося пожилых людей, опасаясь, что там возникает, в углу .. значение этого Джек Уайт лосося, которые нашли друг ..,. а вместе с ним, даже за смерть ... осталась на его стороне.
""" El Salmón y el Gato Blanco """""
Sentado sobre una piedra a las orillas del río
lloraba el viejo Gato Blanco ... lloraba como un niño,
tanto, que el bravo Salmón, que subía de vuelta a donde había nacido
paró junto a él ... pero con miedo a no ser comido.
¿Que haces ahí llorando, viejo Gato, o es que
acaso no lloras y tu llanto es puro teatro ...
para comerme a mí o a uno de mis hermanos
que vamos cansados río arriba y con los Osos esperando?
¡¡¡ Ojalá fuera como tú, un pez fuerte y bravo
que lucha por volver a su casa después de cuatro años...!!!
que ni eso soy... ni casa río arriba me está esperando,
ni casa... río abajo ...que me acoja de criado...
¿ Tan solo estás... para hablar así y llorar tanto...?
yo soy un pez y a morir voy como mis padres lo hicieron antaño
pero soy feliz porque otros peces volverán a intentarlo,
pero tú Gato... de cobardía tu pobre cuerpo se ha llenado ...
¡¡¡ Que estás diciendo, raro pez...¿que vas a morir por intentarlo...?
-Es mi destino Gato ... y así cada cuatro años ....
y me llamo Salmón y soy el Rey de estos ríos helados,
pero no lloro como tú ... ¡¡¡cobarde , viejo Gato Blanco...!!!
Puede que sea cobarde y tu valor me está asustando ...
¿ puedo hacerte compañía y subir río arriba ... a tu lado?
tal vez aprenda a tener el valor que en la vida no he encontrado..
y me enseñes a vivir con la fuerza que debe tener un Gato Blanco.
¿ Que estás diciendo, insensato..., subir... con los Osos esperando..?
¡¡¡ te matarían de un zarpazo...o te comerían empezando por el rabo!!!
Salmón del río, no me creas tan débil y parvo ...
que por estar triste ... no olvides que soy más fiero que un Leopardo ...
¿Hablas en serio cuando dices que quieres subir a mi lado ...?
¡¡¡Pues claro que sí... y de cobarde no tengo ni el rabo!!!
¡¡¡ anda... échate a un lado o mejor ve por el centro navegando
que yo iré por la esquina y a los Osos iré espantando...!!!
E incrédulo el Salmón de ver lo que hacía el Gato,
subió con más fuerza su camino, tantos años deseado,
mientras que el Gato espantaba a todos los Osos que iba encontrando
con zarpazos a sus ojos o con aullidos del puro diablo.
Y dicen que en aquella travesía a ningún Salmón tocaron,
la fuerza y el valor del gato, a los Osos asustaron,
pero cuando el pobre Salmón con su destino marcado,
allí donde murió ... el Gato se quedó ...parado.
Día y noche permaneció el Gato sin comer, esperando
a que el Salmón recobrase fuerzas para navegar río abajo
pero el Salmón no despertó y su cuerpo en espinas se fue quedando.
y de allí no se movió el Gato, esperando tal vez un milagro.
Y dicen que de tanto esperar, murió el valiente Gato Blanco,
sus restos se unieron y sus cuerpos, río abajo, bajaron,
pero cuando los Salmones... suben, cada cuatro años ...
los Osos no olvidan... la sombra del Pez y el Gato.
Y solo comen salmones ancianos, temiendo que allí,
surja, de algún rincón .. el valor de aquel Gato Blanco
que encontró en un Salmón un amigo..,. y con él,
hasta más allá de la muerte ... permaneció a su lado.
lloraba el viejo Gato Blanco ... lloraba como un niño,
tanto, que el bravo Salmón, que subía de vuelta a donde había nacido
paró junto a él ... pero con miedo a no ser comido.
¿Que haces ahí llorando, viejo Gato, o es que
acaso no lloras y tu llanto es puro teatro ...
para comerme a mí o a uno de mis hermanos
que vamos cansados río arriba y con los Osos esperando?
¡¡¡ Ojalá fuera como tú, un pez fuerte y bravo
que lucha por volver a su casa después de cuatro años...!!!
que ni eso soy... ni casa río arriba me está esperando,
ni casa... río abajo ...que me acoja de criado...
¿ Tan solo estás... para hablar así y llorar tanto...?
yo soy un pez y a morir voy como mis padres lo hicieron antaño
pero soy feliz porque otros peces volverán a intentarlo,
pero tú Gato... de cobardía tu pobre cuerpo se ha llenado ...
¡¡¡ Que estás diciendo, raro pez...¿que vas a morir por intentarlo...?
-Es mi destino Gato ... y así cada cuatro años ....
y me llamo Salmón y soy el Rey de estos ríos helados,
pero no lloro como tú ... ¡¡¡cobarde , viejo Gato Blanco...!!!
Puede que sea cobarde y tu valor me está asustando ...
¿ puedo hacerte compañía y subir río arriba ... a tu lado?
tal vez aprenda a tener el valor que en la vida no he encontrado..
y me enseñes a vivir con la fuerza que debe tener un Gato Blanco.
¿ Que estás diciendo, insensato..., subir... con los Osos esperando..?
¡¡¡ te matarían de un zarpazo...o te comerían empezando por el rabo!!!
Salmón del río, no me creas tan débil y parvo ...
que por estar triste ... no olvides que soy más fiero que un Leopardo ...
¿Hablas en serio cuando dices que quieres subir a mi lado ...?
¡¡¡Pues claro que sí... y de cobarde no tengo ni el rabo!!!
¡¡¡ anda... échate a un lado o mejor ve por el centro navegando
que yo iré por la esquina y a los Osos iré espantando...!!!
E incrédulo el Salmón de ver lo que hacía el Gato,
subió con más fuerza su camino, tantos años deseado,
mientras que el Gato espantaba a todos los Osos que iba encontrando
con zarpazos a sus ojos o con aullidos del puro diablo.
Y dicen que en aquella travesía a ningún Salmón tocaron,
la fuerza y el valor del gato, a los Osos asustaron,
pero cuando el pobre Salmón con su destino marcado,
allí donde murió ... el Gato se quedó ...parado.
Día y noche permaneció el Gato sin comer, esperando
a que el Salmón recobrase fuerzas para navegar río abajo
pero el Salmón no despertó y su cuerpo en espinas se fue quedando.
y de allí no se movió el Gato, esperando tal vez un milagro.
Y dicen que de tanto esperar, murió el valiente Gato Blanco,
sus restos se unieron y sus cuerpos, río abajo, bajaron,
pero cuando los Salmones... suben, cada cuatro años ...
los Osos no olvidan... la sombra del Pez y el Gato.
Y solo comen salmones ancianos, temiendo que allí,
surja, de algún rincón .. el valor de aquel Gato Blanco
que encontró en un Salmón un amigo..,. y con él,
hasta más allá de la muerte ... permaneció a su lado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario